Depuis que je suis rentrée, me voilà à nouveau débordée. Pas de temps entre la marche, les photos, le vélo et les autres bricoles, pour bloguer.
Ça fait une semaine que je pense à ce diaporama et que je ne trouve pas le temps de m’en occuper.
Enfin, j’ai fini par m’y mettre.
C’est un petit résumé de ce que l’on voit dans le cloître de la splendide cathédrale de Norwich, à commencer par cet Homme Vert, ce Green Man qui hante les cathédrales de Grande-Bretagne. Les motifs se trouvent tous sur le plafond du cloître de la cathédrale, et en anglais, on les appelle des bosses, mais mon dictionnaire n’est pas assez spécialisé pour m’en donner la traduction en français.
Les photos, ou du moins ce que j’ai eu le temps de télécharger, elles sont ici
Précision, grâce à mes gentils lecteurs. Autolycus m’indique que les bosses dont je parlais plus haut seraient des bossages, ou encore, selon JF des clefs de voûtes ornées ou pendantes.
De drôles de bobines là, à faire peur à un enfant !!
Bonne journée !
Alors là, ça devient carrément du grand art; je suis fascinée par ces hommes verts; bravo pour ton diaporama.
Une déjà très belle galerie de photos … comme dit Patriarch, c’est vrai qu’ils sont impressionnants !
Bon week-end Claude !
Mon grand Robert me dit pour “boss”: ombon(sur un bouclier) ou bossage (sur un plafond) – comme bosse/bossu, n’est-ce pas?
Il n’inspire pas la dévotion! Ta série de photos est très intéressante. J’y retourne pour voir celles que tu ajoutes. Quel travail!
Bonjour Claude !
Contente de te retrouver car nous n’avions pas communiqué depuis mes difficultés avec mon hébergeur !
Je vais te mettre en lien pour aller plus facilement chez toi.
Je dois aller voir mon fils à Londres début juin et j’angoisse déjà à l’idée de parler anglais tout ce temps.
“a boss” = une clef de voûte.
J’ai vu après avoir posté qu’il a été suggéré l’adjectif “pendante”… je ne suis pas trop d’accord, car à mon sens un pendant est effectivement situé au croisement de nervures de la voûte, mais c’est une sorte de stalactites, une pointe pointant (!) vers le bas. Alors que la clef de voûte est une bosse!
Voili voilou!